К содержанию
Заявка принята. Перезвоним в рабочее время. Срочно — +7 925 036-30-91.
Квартира на доверии

Доверенность из Армении на продажу квартиры: 2 консульства

· 6 минут чтения

Коротко

В Армении доверенность на продажу квартиры в России удостоверяет консульский отдел посольства в Ереване, запись — на yerevan.kdmid.ru. Второе российское учреждение — генконсульство в Гюмри. Доверенность армянского нотариуса апостиль не требует: с 28 июня 2023 года между Россией и Арменией действует Кишинёвская конвенция, но армянскую часть текста придётся перевести.

Обсудить вашу квартиру с риелтором — перезвоним, номер можно иностранный

Окно на улицу из розового туфа в Ереване и гору Арарат вдали — иллюстрация
Иллюстрация

Где оформить: Ереван и Гюмри

В справочнике Консульского департамента МИД на 16 ноября 2026 года в Армении два российских учреждения:

УчреждениеАдресПриём
Ереван, консульский отдел посольстваул. Сурб Григор Лусаворич, 13/3пн–чт 9:00–13:00 и 14:00–18:00, пт 9:00–13:00 и 14:00–17:00
Гюмри, генконсульствоул. Гарегина Нжде, 1пн–пт 9:00–13:00

Удостоверяет ли доверенности генконсульство в Гюмри и какие области Армении к нему относятся, справочник не указывает — спросите по телефону до записи. Генконсульство в Капане, о котором говорят с 2023 года, не открыто: в августе 2026 года в МИД назвали разговор о сроках преждевременным.

Запись в Ереване: три правила

Записываются через yerevan.kdmid.ru. Телефон для кода подтверждения должен принадлежать армянскому мобильному оператору и не быть в роуминге. В заявке указывают данные того, кто сам будет подписывать доверенность. И нельзя записать одного человека по тому же вопросу на разные даты: обе записи удалят. Адрес armenia.kdmid.ru — другая очередь, по вопросам миграции, для доверенности он не подходит. Окна открываются не дальше чем на месяц вперёд, есть лист ожидания.

Консульская доверенность — российский нотариальный документ: её внесут в реестр Федеральной нотариальной палаты, и покупатель проверит её на reestr-dover.ru. Кадастровый номер и адрес квартиры возьмите из свежей выписки ЕГРН: консул записывает их с ваших слов. Какие полномочия нужны для продажи — в статье можно ли продать квартиру по доверенности.

Армянский нотариус: апостиль не нужен

Россия и Армения — участницы Кишинёвской конвенции о правовой помощи 2002 года. Армения присоединилась раньше, для России конвенция вступила в силу 28.06.2023 (информация МИД России от 30.05.2023). С той же даты между ними перестала действовать Минская конвенция 1993 года (ст. 120 Кишинёвской конвенции).

Ключевая норма — ст. 12: документ, который выдал или засвидетельствовал уполномоченный орган или лицо по установленной форме и скрепил гербовой печатью, принимают в других странах-участницах «без какого-либо специального удостоверения». То есть доверенности армянского нотариуса не нужны ни апостиль, ни консульская легализация, хотя Армения и участвует в Гаагской конвенции с 1994 года. Российский нотариус принимает такие документы по ст. 106 Основ законодательства о нотариате, где сказано, что без легализации — если так установлено международным договором.

Язык: доверенность будет на двух языках

По ст. 39 Закона Армении «О нотариате» (редакция от 12.07.2023) нотариальные действия совершают на армянском. По желанию сторон тот же документ одновременно удостоверяют и на русском, если нотариус владеет языком, иначе приглашают переводчика. Тексты ставят один под другим (армянский сверху) или рядом (армянский слева), и оба имеют одинаковую силу, а при расхождении приоритет у армянского. Доверенность только на русском закон не предусматривает.

Хватит ли российскому нотариусу и Росреестру русской колонки, официально не разъяснено. Надёжнее перевести в России и армянскую часть вместе с удостоверительной надписью и печатью: если нотариус языком не владеет, ему нужен перевод, где подпись переводчика засвидетельствована нотариально (п. 3 Регламента нотариальных действий, приказ Минюста № 156). В российском реестре доверенностей армянская доверенность не появится.

Два пути рядом

Что сравниваемРоссийское консульствоНотариус Армении
Апостильне нуженне нужен по Кишинёвской конвенции
Переводне нужен, текст на русскомармянской части — надёжнее сделать
Проверка на reestr-dover.ruестьнет
Записьyerevan.kdmid.ru, нужен армянский номерк любому нотариусу Армении

Армения не в перечне недружественных

В перечне распоряжения Правительства № 430-р (последняя редакция — от 29.10.2022) Армении нет. Гражданин России, который живёт в Ереване, продаёт квартиру как обычно. Собственнику только с армянским паспортом разрешение Правительственной комиссии по Указу № 81 тоже не требуется.

Налог: соглашение 1996 года действует

Соглашение России и Армении об избежании двойного налогообложения подписано 28.12.1996, применяется с 01.01.1999, с протоколом 2011 года. Указ № 585, которым Россия в 2023 году приостановила соглашения с 38 странами, Армению не затронул, а граф о приостановлении в таблице Минфина по ней пустые. Как Армения зачтёт налог, уплаченный в России, решает армянское право.

Сам налог с продажи квартиры платится в России. Если за 12 месяцев вы прожили здесь меньше 183 дней, вы нерезидент: до конца минимального срока владения это 30 % со всей цены, без вычетов. Резидент платит 13 % с базы до 2,4 млн ₽ и 15 % с превышения. Подробно — в статье какой налог при продаже квартиры нерезидентом.

Деньги

Покупатель платит на ваш счёт в российском банке. С 8 декабря 2025 года Банк России отменил лимиты на переводы валюты за рубеж для граждан России и для нерезидентов из дружественных стран, в том числе из Армении. Каким способом ваш банк переводит деньги в Армению и в какой валюте, уточните у него до сделки. Все варианты продажи на расстоянии — в статье как дистанционно продать квартиру.

Частые вопросы

Нужен ли апостиль на доверенность армянского нотариуса?
Нет. Для России и Армении с 28.06.2023 действует Кишинёвская конвенция 2002 года, по её ст. 12 документы, выданные или засвидетельствованные компетентным лицом по установленной форме и с гербовой печатью, принимаются без специального удостоверения. Многие сайты ссылаются на ст. 13 Минской конвенции 1993 года — между Россией и Арменией она больше не действует, хотя вывод тот же.
Может ли армянский нотариус оформить доверенность только на русском?
Закон Армении «О нотариате» такого не предусматривает: нотариальные действия совершаются на армянском. По желанию сторон документ одновременно удостоверяют и на русском — тексты идут рядом или один за другим, а при расхождении приоритет у армянского (ст. 39 в редакции 2023 года).
Какой телефон нужен для записи в консульство в Ереване?
Номер армянского мобильного оператора, не в роуминге: на него приходит код подтверждения. Так сказано в условиях электронной записи консульского отдела на yerevan.kdmid.ru (проверено 16 ноября 2026 года).
Нужно ли гражданину Армении разрешение на продажу квартиры в России?
Нет. Армении нет в перечне недружественных государств по распоряжению № 430-р, поэтому разрешение Правительственной комиссии по Указу № 81 её гражданам не требуется.

Обсудим вашу квартиру

Оставьте номер — перезвоним или напишем в мессенджер. Подойдёт и иностранный номер.

Уточнить: кто вы собственнику и где вы сейчас по желанию

Отправляя заявку, вы даёте согласие на обработку персональных данных на условиях политики.

Пишите из любой страны: номер с кодом страны подойдёт.